Guía de la Preparación de Dibujos EvidentesGuide to the Preparation of Patent Drawings

El 16 de septiembre de 2004 durante las 17h03 | En Legislación/Regulación, USPTO | September 16, 2004 on 5:03 pm | In Legislation/Regulation, USPTO |

¿Sabía usted que la publicación USPTO “Guía para la Preparación de Dibujos Evidentes” es  en línea ahora? Está disponible gratis aquí: http://www.uspto.gov/web/patents/pubs/pdg0602.zip. El archivo es un documento de Microsoft Word, ~140 páginas de largo, ~6MB en el tamaño. Aquí está lo que es "nuevo" (la versión anterior era el octubre de 1993 fechado):Did you know that the  USPTO publication “Guide for the Preparation of Patent Drawings” is  on-line now? It is available for free here: http://www.uspto.gov/web/patents/pubs/pdg0602.zip. The file is a Microsoft Word document, ~140 pages long, ~6MB in size. Here is what is “new” (the previous version was dated October 1993):

De dieciocho meses (presubvención) la publicación de la utilidad y las aplicaciones de planta han llevado a cambios principales del modo que la utilidad y los dibujos de planta son tratados por la Patente de los Estados Unidos y Oficina de marcas (USPTO). Ver que la sección tituló el PROCESAMIENTO DE DIBUJOS, que comienzan en la Página 3. Eighteen-month (pre-grant) publication of utility and plant applications has led to major changes in the way utility and plant drawings are processed by the United States Patent and Trademark Office (USPTO). See the section titled PROCESSING OF DRAWINGS, beginning on Page 3. 

La sección titulada las REGLAS estadounidenses SELECCIONADAS DE LA PRÁCTICA QUE SE RELACIONA CON DIBUJOS EVIDENTES, que comienzan en la Página 7, muestra el Título 35, Código de los Estados Unidos, la Sección 113 y las reglas de dibujo del Título 37, Código de Regulaciones federales. En algunos casos la regla es seguida de la información adicional conforme a los COMENTARIOS que se dirigen. The section titled SELECTED U.S. RULES OF PRACTICE RELATING TO PATENT DRAWINGS, beginning on Page 7, shows Title 35, United States Code, Section 113 and the drawing rules from Title 37, Code of Federal Regulations. In some instances the rule is followed by additional information under the heading COMMENTS. 

Con respecto a la revisión de dibujos en la etapa nacional estadounidense de aplicaciones internacionales, el Apéndice 1 muestra el Manual del Procedimiento de Examen Evidente (MPEP) 1893.03 (f) (Dibujos y la Regla 11 de P.C.). With respect to the review of drawings in the U.S. national stage of international applications, Appendix 1 shows Manual of Patent Examining Procedure (MPEP) 1893.03(f) (Drawings and PCT Rule 11). 

Con respecto al Tratado de Cooperación Evidente que dibuja reglas, el Apéndice 2 muestra el Artículo 7 de P.C. (los Dibujos), la Regla 7 de P.C. (los Dibujos), y las partes relevantes de la Regla 11 de P.C. (las Exigencias Físicas de la Aplicación Internacional). With respect to Patent Cooperation Treaty drawing rules, Appendix 2 shows PCT Article 7 (The Drawings), PCT Rule 7 (The Drawings), and relevant portions of PCT Rule 11 (Physical Requirements of the International Application).

Los símbolos convencionales son hablados y mostrados en el Apéndice 3.Conventional symbols are discussed and shown in Appendix 3.

El apéndice 4 presenta ejemplos de dibujos, cada uno de los cuales sirve para ilustrar uno o varios de los estándares de dibujo expuestos en 37 CFR 1.84.Appendix 4 presents examples of drawings, each of which serves to illustrate one or more of the drawing standards set forth in 37 CFR 1.84.

El apéndice 5 muestra a Forma PTO-948 (AVISO DE LA PATENTE DEL DRAFTSPERSON QUE DIBUJA LA REVISIÓN) como revisado en el abril de 2002. Appendix 5 shows Form PTO-948 (NOTICE OF DRAFTSPERSON’S PATENT DRAWING REVIEW) as revised in April 2002. 

 Imprima Este CorreoPrint This Post |  Envíe Este Correo por correo electrónicoEmail This Post | | Suscríbase vía el correo electrónicoSubscribe via e-mail

Puestos Relacionados: Related Posts:

• No olvide, varios cambios de P.C. son eficaces hoyDon’t forget, a number of PCT changes are effective today
• ¿¿Nuevo USPTO IDS Regulaciones el Sueño de un Litigante???????New USPTO IDS Regulations a Litigator’s Dream???????
• Información adicional sobre las nuevas reglas de reclamaciones/continuaciónAdditional information on the new claims/continuation rules